"Another Brick in the Wall" es una canción de Pink Floyd del álbum The Wall, lanzado el 30 de noviembre de 1979. Esta canción es una critica social a la enseñanza tradicional (rígida y memorística) de los años 70' motivo por el cúal fue censurada en varios países.
Está canción está dividida en tres partes: Part. I, Part. II y Part. III. La parte II de la canción se ubicó en el puesto #375 de las 500 más grandes canciones de todos los tiempos realizada por la revista estadounidense Rolling Stone. Esta segunda parte, famosa por su línea We don't need no education (¡No necesitamos educación!), se convertirió en el único hit #1 de la banda.
Este video es la historia de Pink un estudiante de enseñanza media de los EEUU. Este es avergonzado e insultado por su maestro frente a sus compañeros por escribir poemas en clase. Pink comienza a soñar durante su clase. Él imagina a varios estudiantes marchando al unisono al ritmo de la canción, dirigiéndose a una máquina de la cual emergen como clones vacios con cara de arcilla sin ninguna distinción unos de los otros. Estos niños caen en una moledora de carne, quedan pulverizados y picados, y salen como gusanos. Los niños se dan cuenta del abuso y la opresión del que son objeto, se sacan la mascara y destruyen la escuela creando una hoguera, arrastrando a sus maestros afuera de la escuela entre golpes y gritos.
Este es el estribillo de este tema:
“We don’t need no education
We dont need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teachers! Leave them kids alone!
All in all it’s just another brick in the wall.
All in all you’re just another brick in the wall.”
Y este su traducción:
“No necesitamos educación
No necesitamos control del pensamiento
No a los sarcasmos oscuros en la clase
Maestros dejad a los niños solos
¡Hey! ¡Maestros! ¡Dejad a los niños solos!
Con todo es sólo otro ladrillo en el muro
Con todo sólo eres otro ladrillo en el muro”.
1 comentario:
La canción de Pink Floyd siempre me gustó sabía mas o menos el mensaje de la misma pero no conocía la exactamente la letra de la canción. Puede ayudarnos como reflexion a los profesores, de repente sin querer estamos contribuyendo a formar personas con falta de creatividad, robotizadas y muy mecánicas al pensar.
Esta chevere tu blog. Henry
Publicar un comentario